alarm-clock
le réveil-matin

cawa, kare - time - le temps

Acholi English français
Cawa adii? What time is it? Quelle heure est-il ?
cawa clock, watch
hour
l'horloge, la montre
l'heure
dakika la minute
(me aryo) second la seconde
odiko morning le matin, la matinée
cwiny dye ceng midday, noon midi
dye ceng afternoon
day
l'après-midi
le jour, la journée
otyeno evening le soir, la soirée
dye wor night la nuit
cwiny dye wor midnight minuit
lawo maca, laworo maca day before yesterday avant-hier
lawo, laworo yesterday hier
tin today aujourd'hui
diki tomorrow demain
diki maca day after tomorrow après-demain
cabit week la semaine
dwe month le mois
kare season la saison
mwaka year l'an, l'année
mic, mot, pwoc gift le cadeau


Acholi English français
mukwongo before avant
ingeye after après
kobedi, kombedi now maintenant
kulu never jamais
cawa mukene sometimes parfois
kare ki kare often souvent
jiw jiw
matwal
always
forever
toujours
pour toujours