lee - l'animal

fourmilier "aardvark"

Acholi English français
gwook / gwogi dog(s) chien(s)
buraa / bure, puuc(e) cat(s) chat(s)
oyoo rat, mouse le rat, la souris
anyeri cane rat le rat des roseaux
kana donkey, (ass) l'âne
aguragura horse le cheval
jubi buffalo le buffle
twoon dyaang / twoni bull(s) taureau(x)
dyaang / dyanngi cow(s) vache(s)
latiin dyaang calf le veau
tuung horn la corne
lakwaat / lukwaat shepherd(s) berger(s)
romoo / romi sheep mouton(s)
nyok romo / nyogi ram(s) bélier(s)
latiin romoo lamb l'agneau
nyok dyel
dyel / dyegi
Billy goat
goat(s)
le bouc
chèvre(s)
latiin dyel kid le chevreau
opego pig le porc, le cochon
latiin opego piglet le porcelet



Acholi English français
opego lum bush wild boar le sanglier
kul warthog le phacochère
coo porcupine le porc-épic
okodo hedgehog le hérisson
buyu mole la taupe
lacoc burrow le terrier
apwoyo rabbit le lapin
ayita squirrel l'écureuil
ogil civet cat la civette
goo mongoose la mangouste
too fox le renard
orudi wolf le loup


winnyo - bird - l'oiseau

Acholi English français
ot winnyo nest le nid
okwateeng eagle, kite l'aigle, le milan
acut vulture le vautour
tuula owl le hibou, la chouette
agaak raven, crow le corbeau, la corneille
amam le pigeon
akuri dove la colombe
jwiil quail la caille
ayweri partridge la perdrix
aweno / aweni guinea fowl(s) pintade(s)
gweno / gweni hen(s) poule(s)
twoon gweno rooster, (cock) le coq
latiin gweno chick le poussin
bata, atudu duck le canard
atudu pii goose l'oie


gin ma lak alaka - l'insecte

Acholi English français
okok le termite
ngini ngini, (cuggu)
bye
ant
anthill
la fourmi
la fourmilière
olek, obonyoo cricket, locust le criquet
otwoongoo (lacene) grasshopper la sauterelle
okolok centipede le mille-pattes
kwidi oyima caterpillar la chenille
kwidi worm le ver
otwool koot earthworm le ver de terre
lwango / lwangi
lwango ajongamiye
fly / flies
tsetse fly
mouche(s)
la mouche tsé-tsé
lapwopwoo butterfly le papillon
lwango ototong dragonfly la libellule
otiit firefly la luciole
boong kiic beehive la ruche
(nyig) kiic bee l'abeille
pipino wasp la guêpe
kaa, (kayyo) to sting, (stinging) piquer
obeer
tanarua
mosquito
mosquito net
le moustique
la moustiquaire
onyogo, onyogi louse / lice, nits les poux, les lentes
okwodoo ticks les tiques
(n)yenye cockroach le cafard, la blatte
opyen spider
spider web
l'araignée
la toile d'araignée
ogongo gongo ngwe praying mantis la mante religieuse
oton le scorpion


reec / reci - fish - poisson(s)

Acholi English français
ogore crab le crabe
opuk turtle, tortoise la tortue
pok sea shell le coquillage
okoro snail l'escargot
idike leech(es) sangsue(s)
twool(i) snake(s) serpent(s)
nyalo, nyelo le python
kwiir le poison
lagwee, (ngec) lizard le lézard
langogo chameleon le caméléon
ogwaal frog la grenouille


kagwoko lee tim - le zoo

Acholi English français
ongera monkey le singe
ayoom patas monkey le singe roux
dolo black and white
colobus
le colobe
noir et blanc
gunya chimpanzee le chimpanzé
abim gorilla le gorille
oliik bat la chauve-souris
uduu ostrich l'autruche
labwor le lion
kwac leopard, panther le léopard, la panthère
lalu hyena la hyène
too jackal le chacal
orudi African wild dog le lycaon
kinagaa camel le chameau
tiil la gazelle
apoli antelope l'antilope
ruda bush buck l'antilope à
cornes spiralées
til Uganda kob le cobe d'Ouganda
lacek duiker le céphalophe
lajwa oribi l'ourébi
lagwaa zebra le zèbre
rii giraffe la girafe
lyeec(i) elephant(s) éléphant(s)
kull warthog le phacochère
amuka rhinoceros le rhinocéros
raa hippopotamus l'hippopotame
nyang, nyanyang le crocodile